toadaughterleavinghome賞析

2007年9月14日 — 或許天下多半的女兒遲早都要熱情揚溢、甩動長髮地，頭也不回走出自己曲折艱辛而得意的生命之路。 翻譯你八歲那年我教你騎腳踏車，邁著大步傍著你，你 ...

2015年2月7日 — 《給要離家的女兒》選自派斯坦1971~1998年出版的多本詩集，共收錄53首詩。由彭鏡禧選詩及翻譯，夏燕生主筆賞析，是彭鏡禧、夏燕生聯手合作的第二本譯著。

2011年12月12日 — To a Daughter Leaving Home（給要離家的女兒） When I taught you 我在你八歲At eight to ride 教你騎A bicycle, loping along 腳踏車，邁著大 ...

2018年6月1日 — 「頭髮甩動，在背後／像一方手帕揮舞著」：“To a Daughter Leaving Home” by Linda Pastan ... 家的女兒》書中賞析所說的一樣：. 以「再見」一詞作為全詩的 ...

2019年8月4日 — ... 賞析。 ... Poem 1. To a Daughter Leaving Home. When I taught you. at eight to ride. a bicycle, loping along. beside you. as you wobbled away. on ...

2007年3月12日 — To a Daughter Leaving Home---给要離家的女兒 · 還直說很想在婚宴上跟賓客賞析這首英文詩...(果然不改老師本色！ ) · 跟大家分享這首詩： · 親愛的老爸~願你今 ...

2011年10月5日 — To a Daughter Leaving Home─2 · （解析及評論）兒女成長時 · 辛辛苦苦把兒女養大，兒女卻要離家了。 · 全詩只是淺白的一句話，卻細膩的道出「離家」一事 ...

2011年10月5日 — When I taught you 我在你八歲. At eight to ride 教你騎. A bicycle, loping along 腳踏車，邁著大步. Beside you在你身旁.

2006年12月29日 — 或許天下多半的女兒遲早都要熱情揚溢地甩動長髮好似揮手再見的手帕，頭也不回地走出自己曲折艱辛而得意的生命之路。 翻譯 你八歲那年 我教你騎腳踏車 ...

再見。 給要離家的女兒 賞析. 全詩只是淺白的一句話,卻細膩的道出「離家」一事 在親子之間引起兩款截然不同的心情。 面對著女兒長大即將要離家,話說者暮然驚 ...